← 指南
● 指南 · 更新于
围棋 vs Go vs Baduk — 同一游戏,不同名称
Weiqi、Go、Baduk 是同一棋类在中文、英/日语与韩语中的名称。了解真正重要的差异(规则、文化)以及并不重要的差异。
先说结论: 围棋(Weiqi)、Go 与 Baduk 是同一游戏的三个名称。围棋是中文,Go 经日语囲碁进入英语,Baduk(바둑)是韩语。会其中一个,就能下另外两个。
● 实体
01一个游戏,三个搜索词
搜索引擎仍把这些名称当作相关但不完全相同的查询 — 本页把它们对齐。
搜索 weiqi、围棋、baduk 或 go board game 的人,通常在找同一个实体:在交叉点网格上争夺地盘的双人游戏。品牌页与百科对各字符串的排名可能不同;底层规则并不按语言标签分叉。
● Comparison
名称一览
| ● Feature | Weiqi | Go | Baduk |
|---|---|---|---|
| 主要语言 | 中文 | 英语(经日语) | 韩语 |
| 本地写法 | 围棋 | 囲碁 / Go | 바둑 |
| 标准棋盘 | 19×19 | 19×19 | 19×19 |
| 相同提子与劫? | ✓ | ✓ | ✓ |
| 计分习惯 | 线上常见中国规则 | 线上常见日本规则 | 韩式 / 混合服务器 |
● 真正差异
02文化与规则集 — 不是名称本身
各社区更常变化的是:
- 教学隐喻 与定式偏好
- 默认规则集(中国、日本、AGA、韩国等)
- 服务器文化(时限、段级、礼仪)
不会变的:黑白棋子、气、劫争,以及控制更多地盘的目标。
● 实践
03我们在 weiqi.app 如何称呼
对外品牌是 Weiqi;产品名是 sharp.go。二者指向同一套 3D 在线客户端。我们故意在标题与指南中保留三个搜索别名,让任意语言落地的棋手都能得到清晰答案。
● 命名 FAQ
01 围棋、Go、Baduk 是不同的游戏吗? ▾
不是。它们指同一种抽象策略游戏。地方文化、教学风格与默认规则集会不同,但 19×19 对局彼此可懂。
02 我应该用哪个名称? ▾
多数英语搜索与聊天用 Go;与中文棋手交流或读中文资料用围棋(Weiqi);韩语语境用 Baduk。
03 计分规则会随名称改变吗? ▾
计分随规则集变化(如中国数子与日本数目),不随你用的词变化。在线服务器通常会标明所用规则。
04 sharp.go 支持这三个名称吗? ▾
是 — 公开站点是 weiqi.app,产品是 sharp.go / Weiqi 3D。你下的就是围棋 / Go / Baduk。